独游东园
宋代 · 张耒
作者 古诗词
清晓步东园，独游怅无侣。菰蒲绿已深，鹅戏春塘雨。取酒就花倾，隔林邀客语。归来春兴阑，睡起日停午。
译文
清晨漫步在东园，独自游览没有伴侣而感到惆怅。菰和蒲已经长得翠绿茂盛，鹅在春天的池塘雨中嬉戏。取来酒靠近花丛倾倒，隔着树林邀请客人交谈。归来后春天的兴致已经消尽，睡醒时太阳已到正午。
注释
【清晓】：清晨。 【步】：散步，漫步。 【东园】：指诗人居所东边的园林。 【怅无侣】：因没有伴侣而感到惆怅。 【菰蒲】：菰和蒲，两种水生植物。菰即茭白，蒲即香蒲。 【绿已深】：绿色已经很浓，指植物茂盛。 【鹅戏春塘雨】：鹅在春天的池塘雨中嬉戏。 【取酒就花倾】：拿着酒靠近花丛倾倒（饮酒）。 【隔林邀客语】：隔着树林邀请客人交谈。 【归来春兴阑】：回来后春天的兴致已尽。 【睡起日停午】：睡醒时太阳已到正午。停午：正午。
赏析
此诗写春日独游东园的闲适与孤寂。首联点明时间、地点和心境，“怅无侣”奠定全诗孤寂基调。颔联写景，菰蒲深绿、鹅戏春雨，色彩鲜明，动静结合，透出春意盎然。颈联转写饮酒邀客，但“隔林”暗示客未至，孤寂依旧。尾联以“春兴阑”和“日停午”收束，表现游兴已尽、百无聊赖之情。全诗语言平易，意境清幽，通过独游细节展现诗人内心的孤寂与闲散。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年谪居或闲居时期，借独游寄托其淡泊中略带落寞的心境。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《独游东园》- 张耒 - 诗词大全
《独游东园》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析