十月二十二日晚 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
天寒聊饮酒，再酌已停觞。岂不欲酣畅，要使夜腹康。意得乐有馀，偶然不必长。寄身造化中，勿使天和伤。
译文
天冷了姑且饮酒，再次斟酒却已放下酒杯。难道不想痛快畅饮？只是要使夜间腹部舒适。心意满足则快乐有余，偶然的快乐不必长久。将自身寄托于自然之中，不要使自然的和气受到伤害。
注释
【天寒聊饮酒】：聊，姑且。意为天冷姑且饮酒御寒。【再酌已停觞】：再酌，再次斟酒；停觞，放下酒杯。意为再次斟酒却已放下酒杯。【岂不欲酣畅】：酣畅，痛快饮酒。意为难道不想痛快畅饮？【要使夜腹康】：夜腹康，夜间腹部舒适。意为要使夜间腹部舒适。【意得乐有馀】：意得，心意满足；乐有馀，快乐有余。意为心意满足则快乐有余。【偶然不必长】：偶然，指偶然的快乐；不必长，不必长久。意为偶然的快乐不必长久。【寄身造化中】：造化，自然、天地。意为将自身寄托于自然之中。【勿使天和伤】：天和，自然的和气、人体的元气。意为不要使自然的和气受到伤害。
赏析
此诗为张耒晚年之作，体现其淡泊自适的人生态度。诗中通过饮酒一事，表达节制与养生的理念，反对过度放纵。艺术手法上，语言平实自然，以议论入诗，却无说教之感。情感上，诗人追求内心的满足与和谐，强调顺应自然、保全天和，反映了宋代士人内敛、理性的精神风貌。据推测，此诗可能作于诗人晚年闲居之时，与苏轼、黄庭坚等友人交往中，受道家思想影响。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《十月二十二日晚 其二》- 张耒 - 诗词大全
《十月二十二日晚 其二》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析