九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
风声一夜下林端,遽作霜天十月寒。三伏炎蒸不可过,北风栗烈亦何难。人情何待常从缓,天令难移古不刊。幸有布裘毡履在,雪深高卧更安闲。
译文
风声一夜之间从林梢吹下,骤然变成霜天十月的寒冷。三伏天的酷热难以忍受,北风的凛冽又有什么难熬呢?人的性情总是希望事情从缓,但自然节令难以改变,自古不变。幸好有布裘和毡鞋在,大雪深时高卧更加安闲。
注释
【三伏炎蒸】三伏天酷热潮湿。三伏:夏至后第三个庚日起的初伏、中伏、末伏,是一年中最热的时期。炎蒸:形容天气炎热如蒸笼。 【北风栗烈】北风寒冷刺骨。栗烈:同“凛冽”,形容严寒。 【人情何待常从缓】人的性情总是希望事情从缓,不愿面对急变。何待:为何等待,引申为“总是”。常从缓:常常希望缓慢。 【天令难移古不刊】自然规律难以改变,自古不变。天令:自然节令。不刊:不可更改,刊为削除,古代文字刻于竹简,有误则削去,不刊即不可改动。 【布裘毡履】布制的裘衣和毡鞋,指御寒衣物。
赏析
此诗写深秋大风后天气骤寒,诗人有感而发。首联以风声起笔,突出气候变化之速;颔联对比三伏与北风,表达对自然规律的顺应;颈联议论人情与天令,体现诗人对自然规律的理性认识;尾联以拥有御寒之物自慰,展现安闲自适的心态。全诗语言平实,议论与抒情结合,反映了张耒晚年历经宦海沉浮后,对生活安顿的知足与淡泊。据推测,此诗作于诗人晚年闲居期间。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二》- 张耒 - 诗词大全
《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析