初冬偶成
宋代 · 张耒
作者 古诗词
清商忽已谢，环堵缅清冬。今晨起何早，肃气凄房栊。繁霜凛欲结。霁雾迷长空。理畦晓蔬尽，收果高林空。六年淮阳客，岁岁风景同。吁嗟吾老矣，抚事思无穷。
译文
秋风忽然已经逝去，简陋的居室中思念清冷的冬天。今天早晨为何起得这样早，肃杀的寒气凄清地充满房屋。浓重的霜即将凝结，雨后的雾气弥漫长空。整理菜畦，清晨的蔬菜已经摘尽，收取果实，高处的树林已经空寂。在淮阳做客六年，每年的风景都相同。可叹我已经衰老了，抚今追昔，思绪无穷。
注释
【清商】：指秋风，古代以五音配四季，商音属秋，故称秋风为清商。 【环堵】：四周土墙，形容居室简陋。 【缅】：遥远，此处引申为思念、回想。 【房栊】：窗户，泛指房屋。 【霁雾】：雨后或雪后转晴的雾气。 【理畦】：整理菜畦。 【六年淮阳客】：张耒曾谪居黄州、复州等地，淮阳指今河南淮阳，作者曾为淮阳军知州，此句表明作者在淮阳客居六年。 【吁嗟】：感叹词。
赏析
此诗为张耒晚年谪居淮阳时所作，通过描写初冬清晨的萧瑟景象，抒发了诗人客居他乡的孤寂与对时光流逝的感慨。艺术手法上，以景入情，如“繁霜凛欲结”等句，通过冷色调意象烘托心境；尾联直抒胸臆，“吁嗟吾老矣”将情感推向高潮。全诗语言质朴，情感深沉，体现了张耒后期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《初冬偶成》- 张耒 - 诗词大全
《初冬偶成》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析