冬

冬日自福昌之渑池

宋代 · 张耒

作者古诗词

群岗洛阳西，势若海浪翻。连岭起我左，层阜当我前。采如兽腾突，缭若蛇蜿蜒。外高陟缥缈，却下逼重渊。老崖忽中断，俯视毛骨寒。百丈未见底，立土如岩峦。登高望四垠，目断无平川。崩腾万马群，出没相后先。虽有貔虎军，顾步安得前。我观绝塞处，块土万雉坚。崤渑自古险，秦人有重关。信哉天作固，扃键谁敢干。时平战伐息，地辟村落闲。唯阜何茫茫，耕桑莽相连。平生喜壮观，吊古重悲叹。山川只自尔，兴废何多端。

译文

洛阳西部的山峦，气势如同海浪翻涌。连绵的山岭从我左侧升起，重叠的山丘横在我面前。色彩斑斓如野兽腾跃，缭绕曲折如蛇蜿蜒。向外攀登到高远之处，向下却逼近深渊。古老的崖壁忽然中断，俯视令人毛骨悚然。百丈深不见底，陡立的土壁如同岩石山峦。登高远望四方边际，目光所及没有平坦的原野。如同万马奔腾，前后出没相随。即使有勇猛的军队，徘徊不前怎能前进。我看到边塞之地，土城坚固如万雉。崤山渑池自古险要，秦人曾在此设重重关隘。确实啊，这是天然形成的险固，谁敢触动它的门闩？时世太平战事停息，土地开辟村落安闲。只有山丘多么广阔，农耕桑田莽莽相连。我平生喜爱壮观之景，凭吊古迹不禁深深悲叹。山川只是如此而已，兴亡变化何其多端。

注释

【福昌】：今河南宜阳西，宋代县名。【渑池】：今河南渑池县，崤山古道所经。【群岗洛阳西】：洛阳西部的山峦。【层阜】：重叠的山丘。【采】：同“彩”，色彩斑斓。【缭】：缠绕。【陟】：登高。【缥缈】：高远隐约。【逼】：迫近。【重渊】：深渊。【老崖】：古老的崖壁。【立土】：陡立的土壁。【岩峦】：岩石山峦。【四垠】：四方边际。【崩腾】：形容马群奔腾。【貔虎军】：勇猛的军队，貔虎喻勇猛。【顾步】：徘徊不前。【绝塞】：极远的边塞。【块土】：指城墙。【万雉】：形容城墙高大，雉为城墙长三丈高一丈。【崤渑】：崤山与渑池，古险要之地。【秦人重关】：秦人曾在此设函谷关等关隘。【天作固】：天然形成的险固。【扃键】：门闩锁钥，喻防守。【时平】：时世太平。【地辟】：土地开辟。【耕桑】：农耕与蚕桑。【莽相连】：草木茂盛相连。【吊古】：凭吊古迹。

赏析

此诗为张耒途经崤渑古道时所作，描绘了洛阳西至渑池一带的险峻山川，并抒发历史兴亡之感。艺术上，诗人以海浪、兽腾、蛇蜿、马奔等比喻，生动刻画山势的磅礴与崎岖，视觉由远及近、由上至下，层次分明。后段转入议论，由自然之险联想到秦人凭险而守，最终却难逃兴废，表达了对历史变迁的深沉感慨。全诗气势雄浑，写景与怀古紧密结合，体现了张耒诗风中的豪放与沉郁。据推测，此诗作于诗人宦游或贬谪途中，借山川之险寄托对时局或个人命运的思考。

宋代

作者简介 · 张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

查看张耒的全部作品 →

继续搜索

张耒的其他作品