和苏仲南柳湖会饮
宋代 · 张耒
作者 古诗词
北风阁雪不到地，寒日自同云外天，愁人得酒百不问，满引聊作诸公先。少休歌舞进棋局，更放旌旗移楼船。我欲吴歌恐惊坐，戏挥如意扣船舷。
译文
北风吹雪，雪未落地即被吹散，寒日仿佛与云外的天空融为一体。愁闷之人得到酒，百事皆不闻不问，举杯饮尽，姑且为诸公先干为敬。稍作歌舞休息，摆上棋局，更将旌旗移至楼船之上。我想唱吴地民歌，又怕惊扰在座之人，便戏谑地挥动如意敲击船舷。
注释
【北风阁雪不到地】：阁，通“搁”，停留、堆积。意为北风吹雪，雪未落地即被吹散。【寒日自同云外天】：寒日仿佛与云外的天空融为一体。【愁人得酒百不问】：愁闷之人得到酒，百事皆不闻不问。【满引聊作诸公先】：满引，举杯饮尽。聊，姑且。先，率先。【少休歌舞进棋局】：少休，稍作休息。进，摆上。【更放旌旗移楼船】：放，置、摆。旌旗，旗帜。楼船，有楼的大船。【我欲吴歌恐惊坐】：吴歌，吴地民歌。恐惊坐，担心惊扰在座之人。【戏挥如意扣船舷】：如意，器物名，柄端作手指形，用以搔痒，可如人意，因而得名。扣，敲击。
赏析
此诗描写冬日与友人在柳湖会饮的情景。首联以“北风阁雪”、“寒日云外”渲染寒冷萧瑟的氛围，为下文借酒消愁作铺垫。颔联直写愁人借酒浇愁，以“百不问”和“满引”表现其豪放与无奈。颈联转写宴饮中的娱乐活动，歌舞、棋局、旌旗、楼船，展现士大夫的雅集之乐。尾联以“欲吴歌”而“恐惊坐”，最终“戏挥如意扣船舷”收束，含蓄表达诗人内心的矛盾与自嘲。全诗语言简练，情感深沉，既有对现实愁苦的宣泄，又有对闲适生活的向往，体现了张耒诗风平易流畅、含蓄蕴藉的特点。【据推测】此诗可能作于张耒晚年，其时他仕途坎坷，常借诗酒排遣忧闷。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《和苏仲南柳湖会饮》- 张耒 - 诗词大全
《和苏仲南柳湖会饮》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析