同仲达雪后逾小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因
宋代 · 张耒
作者 古诗词
北风凛凛留高树，融雪涓涓聚小塘。三亩山园半春草，无人为结小丁香。
译文
北风寒冷地吹拂着高高的树木，融化的雪水涓涓地汇聚在小池塘中。三亩大的山园里春草已经长了一半，却没有人来为那小小的丁香花结扎（或：无人来欣赏这初绽的丁香）。
注释
【北风凛凛】：凛凛，寒冷貌。形容北风寒冷刺骨。 【融雪涓涓】：涓涓，细水慢流貌。指积雪融化后缓缓流淌。 【三亩山园】：三亩，约合现代0.2公顷，形容园子不大。山园，山中的园圃。 【半春草】：春草已生长过半，指春意渐浓。 【小丁香】：丁香花，春季开花，花小色紫，香气浓郁。此处可能暗喻未得赏识的才士或美好事物。
赏析
此诗写雪后游园所见，前两句以“北风凛凛”与“融雪涓涓”对比，既写冬寒未退，又透出春意萌动。后两句“三亩山园半春草”点出园中春色初现，而“无人为结小丁香”则暗含孤寂与惋惜之情。张耒为“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪或闲居时期，借园中无人顾及的丁香，寄托自身怀才不遇的感慨。艺术上以景寓情，语言简淡而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《同仲达雪后逾小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》- 张耒 - 诗词大全
《同仲达雪后逾小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析