苦寒二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
山城新炭贱于土，老翁守垆朝复暮。时倾墙下一杯酒，不怕檐前三尺雨。共言麦好岁当熟，里巷往来闻好语。老大汤饼百不忧，折脚铛中足烹煮。
译文
山城新烧的木炭比土还便宜，老翁从早到晚守着炉灶。不时在墙脚下喝一杯酒，不怕屋檐前三尺高的大雨。大家都说麦子长得好，今年应当丰收，里巷间往来听到的都是好消息。老人有汤饼吃就百般无忧，断脚的锅里也足够烹煮食物。
注释
【山城】：指山区城市，此处可能指张耒任职地。 【新炭贱于土】：新烧制的木炭价格比土还便宜，形容炭价极低。 【守垆】：看守炉灶。垆，通“炉”，此处指炭炉。 【檐前三尺雨】：屋檐下三尺高的雨水，形容雨大。 【麦好岁当熟】：麦子长得好，今年应当丰收。 【汤饼】：汤煮的面食，类似面条。 【折脚铛】：断脚的锅。铛，一种平底锅。
赏析
此诗描写冬日山城炭贱、老翁守炉的贫苦生活，但通过“麦好岁当熟”的预期和“汤饼无忧”的知足，表现出一种苦中作乐的豁达。艺术手法上，以白描为主，语言平实，对比鲜明（如炭贱与守炉的辛劳）。情感上，既有对民生疾苦的同情，也有对百姓淳朴乐观的赞许。张耒为苏门四学士之一，诗风平易近人，此诗可能作于其贬谪或任职地方期间，具体背景【据推测】为元祐年间或之后。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《苦寒二首》- 张耒 - 诗词大全
《苦寒二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析