即事
宋代 · 张耒
诗文 古诗词
雨枿生朝菌，秋墙长若邪。槐榆蔽穷巷，藜藋接邻家。但愿好事酒，无劳长者车。御冬须旨蓄，吾亦问生涯。
译文
雨后的树桩上长出了朝菌，秋天的墙边长满了茂盛的植物。槐树榆树遮蔽了偏僻的巷子，杂草连接着邻居家。只希望有招待客人的美酒，无需劳烦显贵者的车驾。过冬需要储备美味的干菜，我也在询问生计之道。
注释
【雨枿】雨后的树桩。枿（niè），同“蘖”，树木砍伐后重新生长的枝条，亦指树桩。【朝菌】朝生暮死的菌类，语出《庄子·逍遥游》：“朝菌不知晦朔。”【秋墙】秋天的墙垣。【若邪】即“若耶”，指若耶溪，在浙江绍兴，此处借指墙边生长的植物如若耶溪边般茂盛。一说“若邪”为植物名，但无确证，故取前说。【槐榆】槐树和榆树，泛指树木。【穷巷】偏僻的里巷。【藜藋】藜和藋，两种野草，泛指杂草。藋（diào），灰藋，一种草本植物。【好事酒】好客之酒，指招待客人的美酒。【长者车】显贵者的车驾，语出《史记·陈丞相世家》：“家乃负郭穷巷，以弊席为门，然门外多有长者车辙。”【御冬】抵御寒冬，语出《诗经·邶风·谷风》：“我有旨蓄，亦以御冬。”【旨蓄】美好的贮藏，指腌制的干菜等过冬食物。
赏析
此诗描绘了诗人清贫而自适的隐居生活。首联以“雨枿生朝菌”“秋墙长若邪”写居处荒芜，暗含时光流逝与生命短暂之感。颔联“槐榆蔽穷巷，藜藋接邻家”进一步渲染环境的幽僻与贫困。颈联“但愿好事酒，无劳长者车”化用陈平典故，表明诗人安贫乐道、不慕权贵的高洁志趣。尾联“御冬须旨蓄，吾亦问生涯”以过冬储备为喻，既写生活之艰辛，又透出对生计的淡然态度。全诗语言质朴，善用典故，情感含蓄而深沉，体现了张耒后期诗歌平易淡远的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年贬谪或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《即事》- 张耒 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析