赠庞安常先生
宋代 · 张耒
作者 古诗词
德公本自隐襄阳，治病翻成客满堂。懒把穷通求日者，试将多病问医王。一丸五色宁无药，两部千金合有方。他日倾河如石鼓，著书犹愿记柴桑。
译文
庞德公原本隐居在襄阳，因治病反而使得宾客满堂。懒得去问占卜者自己的困厄与显达，试着将多病之身请教医王。难道没有一丸五色的灵药？两部《千金方》中合该有药方。将来若著述如黄河决口般丰富如石鼓文，仍愿记下你这位柴桑般的隐士。
注释
【德公】指东汉末年的庞德公，襄阳人，隐居不仕，与诸葛亮、司马徽等友善。 【襄阳】地名，今湖北襄阳。 【翻成】反而成为。 【穷通】困厄与显达。 【日者】古时占候卜筮的人。 【医王】指医术高明者，或指佛经中医王菩萨，此处借指庞安常。 【一丸五色】指丹药，五色形容药丸色彩。 【两部千金】两部指《千金要方》和《千金翼方》，唐代孙思邈所著医书。 【倾河如石鼓】倾河，指黄河决口；石鼓，石鼓文，此处比喻著述如石鼓文般珍贵。 【柴桑】指陶渊明，因其隐居柴桑（今江西九江），此处借指庞安常。
赏析
此诗为张耒赠医家庞安常之作。首联以庞德公比庞安常，赞其本为隐士，却因医术高明而门庭若市。颔联写诗人不问命运，只求医病，表现对庞安常的信任。颈联用孙思邈《千金方》典故，暗赞庞安常医术精湛。尾联以陶渊明比庞安常，期望其著书立说，流传后世。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既赞庞安常之医术，又慕其隐逸之风。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《赠庞安常先生》- 张耒 - 诗词大全
《赠庞安常先生》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析