感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
西风中夜来，飞雨随以至。揽衣不能眠，起坐为涕泗。炎蒸虽云酷，香草犹可佩。清商来无情，凋我兰与蕙。咿咿草虫悲，袅袅露蝉嘒。高梁燕如客，铩翮鹰方鸷。乾坤本无心，万物随一气。如何于其间，感怆坐自累。置之勿复道，得酒但知醉。陶然杯杓间，萧洒无馀事。
译文
秋风半夜里吹来，急雨随之而降。披衣无法入睡，起身坐下流泪。暑热虽然酷烈，香草仍可佩带。秋风无情地吹来，凋零了我的兰草与蕙草。草虫咿咿悲鸣，露蝉袅袅长鸣。高梁上的燕子如客居，羽毛摧折的鹰正凶猛。天地本无心，万物随一气运行。为何在这其间，感伤而自我牵累。放下不再说，有酒只知醉。陶然于杯酒之间，潇洒无余事。
注释
【西风】：秋风。【中夜】：半夜。【飞雨】：急雨。【揽衣】：披衣。【涕泗】：眼泪和鼻涕。【炎蒸】：暑热。【香草】：比喻贤才或美德。【清商】：秋风，商为五音之一，属秋。【兰与蕙】：香草，比喻贤才。【咿咿】：虫鸣声。【袅袅】：声音悠长。【露蝉】：秋露中的蝉。【嘒】：蝉鸣声。【高梁燕如客】：燕子即将南飞，如客居他乡。【铩翮】：羽毛摧折，指鹰受困。【鹰方鸷】：鹰正凶猛，但被束缚。【乾坤】：天地。【一气】：指阴阳之气。【感怆】：感伤。【坐自累】：因而自我牵累。【陶然】：醉乐貌。【杯杓】：酒杯。
赏析
此诗为张耒感秋之作，借秋景抒发人生感慨。诗中“西风”、“飞雨”等意象渲染秋日萧瑟，而“香草”、“兰蕙”喻指贤才美德，遭秋风摧残，暗含对自身或友人遭遇的愤懑。后段“乾坤本无心”等句，以天地无情反衬人之多情，表达超脱之思，最终以醉酒自遣，体现宋代士人常见的旷达与无奈。艺术上，善用比兴，如“高梁燕如客”喻漂泊，“铩翮鹰方鸷”喻困顿，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗可能作于张耒晚年贬谪期间，故多感伤之语。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二》- 张耒 - 诗词大全
《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析