暮归
宋代 · 张耒
作者 古诗词
牛羊久已下，寂寂掩城扉。水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣。夜凉江海近，天阔斗牛微。何日招舟子，寒江北渡归。
译文
牛羊早已下山归圈，城门寂静地关闭。水边的鹤在城墙上鸣叫，萤火虫飞上戟衣。夜晚清凉，仿佛靠近江海，天空辽阔，斗牛星显得微小。什么时候能呼唤船夫，渡过寒冷的江水回到北岸？
注释
【牛羊久已下】化用《诗经·王风·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下来。”意指天色已晚，牛羊归圈。 【城扉】城门。 【水鹤】水边的鹤。 【城堞】城上的矮墙，即女墙。 【戟衣】古代兵器戟上的缨饰或套子。 【斗牛】二十八宿中的斗宿和牛宿，代指星空。 【招舟子】呼唤船夫。语出《诗经·邶风·匏有苦叶》：“招招舟子，人涉卬否。” 【寒江】指寒冷的江水，可能暗指诗人故乡或贬谪地。
赏析
此诗描绘秋日暮色中的城郊景象，通过牛羊归圈、城门静掩、水鹤鸣叫、飞萤绕戟等意象，营造出寂寥清冷的氛围。后四句由景入情，夜凉天阔中透露出漂泊无依之感，尾联化用《诗经》典故，表达思归之情。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年屡遭贬谪。此诗【据推测】作于贬谪期间，借暮景抒写羁旅之愁与归乡之愿。艺术上以白描为主，语言简淡，意境深远，体现了张耒诗风平易近人的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《暮归》- 张耒 - 诗词大全
《暮归》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析