宿潘君草堂闻蛙声二首 其一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
跳踉鼓怒任争雄，何事鸣呼聒睡翁。不用洒灰烦鲁老，正须两股付吴侬。
译文
青蛙跳跃鼓气发怒任意争雄，为什么鸣叫聒噪打扰我这睡眠的老人。不用像鲁国老人那样麻烦地洒灰驱赶，正好需要把这两条腿的蛙交给吴地人（指自己）。
注释
【跳踉】：跳跃，这里形容蛙跳跃的样子。【鼓怒】：鼓气发怒，形容蛙鸣叫时鼓腮的样子。【任争雄】：任意争雄，指蛙相互争斗鸣叫。【聒睡翁】：聒噪打扰睡眠的老人，诗人自指。【洒灰烦鲁老】：用典，汉代《盐铁论》记载，鲁国有人用洒灰的方法驱除蛙鸣，但无效。这里指不用像鲁国老人那样麻烦地洒灰。【两股】：指蛙的两条腿，代指蛙。【吴侬】：吴地人，诗人自指，张耒是淮阴人，属吴地。
赏析
此诗以蛙声为题材，通过拟人手法将蛙的争鸣描绘成争雄，生动有趣。诗人被蛙声聒噪，却并不恼怒，反而以幽默自嘲的口吻说不用驱赶，正好让蛙陪伴自己。体现了诗人豁达闲适的心境。张耒晚年屡遭贬谪，此诗可能作于闲居时期，【据推测】表达了对自然生活的热爱和超然物外的态度。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《宿潘君草堂闻蛙声二首 其一》- 张耒 - 诗词大全
《宿潘君草堂闻蛙声二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析