喜雨止
宋代 · 张耒
作者 古诗词
敬亭与吾期，今日雨当止。静扫峰头云，秀色粲如喜。我惭无以酢，园径欣细履，夜来四檐声，添我北池水。破圩久不补，积潦啮其址。南人麦禾薄，稻垄鱼尾尾。丰穰未敢望，疲饿何由起。饱食但高眠，自惭称刺史。
译文
敬亭山与我相约，今天雨应当停止。静静扫去峰顶的云，秀丽的景色灿烂如喜。我惭愧没有东西回敬，欣喜地在园径上慢步行走。夜里传来四檐的滴水声，增添了我北池的水量。被冲毁的堤坝很久没有修补，积水侵蚀着它的根基。南方人的麦禾稀薄，稻田里积水成灾，鱼尾相接。丰收不敢奢望，疲惫饥饿的百姓如何振作？我饱食终日只是高卧，自惭形秽，愧为刺史。
注释
【敬亭】：指敬亭山，在安徽宣城。张耒曾为宣州知州，诗当作于此时。 【酢】：报答，回敬。 【细履】：慢步行走。 【四檐声】：指屋檐滴水声。 【破圩】：被冲毁的堤坝。圩，低洼地区防水护田的堤岸。 【啮】：侵蚀，咬坏。 【稻垄】：稻田中的田埂。 【鱼尾尾】：形容水多，鱼尾相接，指积水成灾。 【丰穰】：丰收。穰，庄稼丰熟。 【刺史】：州郡长官。张耒曾任宣州知州，相当于刺史。
赏析
此诗为张耒任宣州知州时所作，描写久雨初晴后的景象与忧民之情。首联以拟人手法写敬亭山如约放晴，颔联写雨后山色明媚，诗人漫步园径，心情愉悦。颈联笔锋一转，写积水成灾、堤坝破损、农田歉收，尾联直抒胸臆，表达身为地方官却无力救民的愧疚。全诗由喜转忧，对比鲜明，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。艺术上，语言质朴自然，情感真挚，以景起兴，由景入情，层层递进。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《喜雨止》- 张耒 - 诗词大全
《喜雨止》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析