范参军挽词
宋代 · 张耒
作者 古诗词
力学志不就，多才宦可嗟。生平叔知己，身后妇成家。温洛新阡茂，东吴庆系赊。功名付儿子，文史旧生涯。
译文
努力学习但志向未能实现，才华横溢却仕途可叹。生平有叔父作为知己，死后妻子才得以成家。温洛一带新修的墓道草木茂盛，东吴的家族福泽绵长。功名之事交付给儿子，文史著述是旧日的生涯。
注释
【力学】：努力学习。 【志不就】：志向未能实现。 【多才宦可嗟】：富有才华却仕途坎坷，令人叹息。 【叔知己】：指范参军的叔父（或长辈）是其知己。一说“叔”为排行，或指范参军本人曾为知己，但结合上下文，更可能指其叔父。 【身后妇成家】：死后妻子才得以成家立业。 【温洛】：指洛阳一带，温县、洛水，代指中原地区。 【新阡】：新修的墓道。 【东吴】：指范参军故乡或家族所在，今江苏一带。 【庆系赊】：福泽绵长。赊，长远。 【功名付儿子】：功名之事留给儿子。 【文史旧生涯】：以文史为业的旧日生涯。
赏析
此诗为挽词，哀悼范参军怀才不遇、身后萧条。首联以“力学志不就”与“多才宦可嗟”对举，概括其一生困顿。颔联“叔知己”与“妇成家”形成对比，生前有知己却难伸抱负，死后家室方成，更显凄凉。颈联以“温洛新阡”与“东吴庆系”分写葬地与家族，暗含对后嗣的慰藉。尾联“功名付儿子”转悲为慰，“文史旧生涯”则点明其文人本色，呼应首联。全诗语言简练，情感沉郁，通过对比手法突出命运不公，同时寄予对后代的期望。张耒为苏门四学士之一，其诗多反映士人坎坷，此作【据推测】为晚年所作，风格平实而深挚。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《范参军挽词》- 张耒 - 诗词大全
《范参军挽词》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析