黄菊
宋代 · 张耒
作者 古诗词
黄菊出荒岁，扬扬颜色好。芙蓉不能霜，败裂不自保。君子与小人，于此见其操。最怜所种蔬，根叶依畦老。朝晡充盘餐，滋味不枯槁。鸡鸣邻里静，老子起常早。呼童速沽酒，无使尊中燥。
译文
黄色的菊花生长在荒年，却依然神采飞扬，颜色美好。荷花不能经受霜寒，衰败开裂不能自保。君子与小人，从这一点上可以看出他们的操守。最怜爱那所种的蔬菜，根叶依着田畦老去。早晚作为盘中餐，滋味并不枯槁。鸡鸣时邻里寂静，我常常早起。呼唤童仆赶快买酒，不要让酒杯中空无酒。
注释
【黄菊】：黄色的菊花，常象征高洁、坚贞。 【扬扬】：得意貌，此处形容菊花盛开时神采飞扬。 【芙蓉】：荷花，秋季凋谢，不耐霜寒。 【败裂】：衰败开裂。 【操】：操守、品格。 【朝晡】：朝，早晨；晡，申时（下午三点至五点），泛指一日两餐。 【老子】：诗人自称，宋代文人常以“老子”为戏谑自称。 【沽酒】：买酒。 【尊】：同“樽”，酒器。
赏析
此诗以黄菊与芙蓉对比，咏物言志。黄菊在荒岁中依然颜色美好，象征君子处逆境而不改其节；芙蓉不耐霜寒，喻小人脆弱易变。后段转向田园生活，写种蔬、晨起、沽酒，表现诗人安贫乐道、自得其乐的情怀。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年贫病交加，此诗【据推测】作于其贬谪或困顿时期，借黄菊自喻，表达坚守操守、淡泊自适的人生态度。艺术上采用对比手法，语言质朴自然，情感真挚。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《黄菊》- 张耒 - 诗词大全
《黄菊》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析