冬日杂兴六首 其三
宋代 · 张耒
作者 古诗词
池馆留馀雪，西山照夕曛。腊催梅蕊迸，春向鸟声新。愁思供多病，风光欲近人。年年桃李树，相对只伤神。
译文
园林的池塘和馆舍还留有残雪，西边的山映照着夕阳的余晖。腊月催促着梅花的花苞绽放，春天随着鸟鸣声而显得新鲜。忧愁的思绪使我多病，美好的风光却似乎要亲近人。每年桃花李花盛开，我面对它们只感到心神悲伤。
注释
【池馆】：指园林中的池塘和馆舍。【西山】：泛指西边的山，此处可能指诗人居所西面的山。【夕曛】：夕阳的余晖。【腊】：腊月，农历十二月。【催】：催促。【梅蕊迸】：梅花花苞绽放。【春向鸟声新】：春天到来，鸟鸣声显得新鲜悦耳。【愁思供多病】：忧愁思绪导致多病。【风光欲近人】：美好的风光似乎要亲近人。【年年桃李树】：每年桃花李花盛开。【相对只伤神】：面对它们只感到心神悲伤。
赏析
此诗为张耒《冬日杂兴六首》之三，写冬日黄昏之景，抒发岁末感伤之情。首联以“池馆留馀雪”与“西山照夕曛”对起，勾勒出冬日残雪与夕阳交映的冷寂画面。颔联“腊催梅蕊迸，春向鸟声新”，以腊梅初绽、鸟声清脆暗示春意萌动，但“催”字暗含时光逼迫之感。颈联“愁思供多病，风光欲近人”，直抒胸臆，愁病交加，而风光却似无情地逼近，形成物我对照。尾联“年年桃李树，相对只伤神”，以桃李年年依旧反衬人事已非，伤神之情溢于言表。全诗情景交融，语言凝练，体现了张耒诗风平易而深婉的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年贬谪或失意之时，故多愁苦之音。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《冬日杂兴六首 其三》- 张耒 - 诗词大全
《冬日杂兴六首 其三》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析