海州道中二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
秋野苍苍秋日黄，黄蒿满田苍耳长。草虫咿咿鸣复咽，一秋雨多水满辙。渡头鸣舂村径斜，悠悠小蝶飞豆花。逃屋无人草满家，累累秋蔓悬寒瓜。
译文
秋天的原野苍茫，秋日昏黄，满田黄蒿，苍耳长得长长。草虫咿咿鸣叫，时断时续，一秋雨水多，积水满车辙。渡头传来舂米声，村路斜斜，小蝶悠悠地飞在豆花上。逃亡的人家空无一人，杂草满院，累累的秋藤上悬挂着寒瓜。
注释
【秋野苍苍】苍苍：深青色，形容秋野草木茂盛而带有寒意。 【黄蒿】蒿草的一种，秋季枯黄。 【苍耳】一年生草本植物，果实有刺，常粘附衣物。 【咿咿】象声词，形容虫鸣声。 【鸣复咽】虫鸣声时断时续，如泣如咽。 【水满辙】雨水积满车辙，形容雨多。 【渡头鸣舂】渡口传来舂米声。舂：用杵臼捣去谷壳。 【豆花】豆类植物的花。 【逃屋】因逃亡而空置的房屋。 【累累】形容众多、重叠。 【秋蔓】秋季的藤蔓。 【寒瓜】秋瓜，一说指冬瓜。
赏析
此诗描绘了海州道中秋日农村的荒凉景象。首联以“秋野苍苍”“秋日黄”渲染萧瑟氛围，黄蒿、苍耳等意象突出田野荒芜。颔联以草虫鸣咽、水满车辙写秋雨之多，暗示农事艰难。颈联转写渡头舂米声与豆花小蝶，以动衬静，反衬村庄的寂寥。尾联“逃屋无人”“秋蔓悬瓜”直接揭示农民逃亡、田园荒废的现实，含蓄表达了对民生疾苦的同情。全诗白描手法，语言质朴，情感沉郁。张耒为苏门四学士之一，此诗【据推测】作于其贬谪或游历期间，反映了北宋中后期农村的凋敝。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《海州道中二首》- 张耒 - 诗词大全
《海州道中二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析