春阴
宋代 · 张耒
抒情 古诗词
惊鸿瞥过不容攀，病眼淮边楚望寒。独卧孤舟对杨柳，春风终日在樯竿。
译文
惊飞的鸿雁一闪而过，无法追随；我病眼遥望淮河边的楚地，感到寒意。独自躺在孤舟中，对着岸边的杨柳；春风整日吹拂着船桅杆。
注释
【惊鸿】形容大雁或天鹅飞过时的迅疾姿态，此处喻指春天北归的鸿雁，也暗含惊鸿一瞥的典故，指美好事物转瞬即逝。 【不容攀】无法攀附、追随。 【病眼】诗人自称眼疾或心情忧郁之眼。 【淮边】淮河岸边。张耒晚年曾居淮阴一带。 【楚望】楚地（今湖北、安徽一带）的视野，因淮河地区古属楚地。 【寒】既指春寒料峭，也暗含心境凄凉。 【樯竿】船桅杆。
赏析
此诗为张耒晚年流寓淮上时所作。诗中通过“惊鸿”、“孤舟”、“杨柳”、“樯竿”等意象，营造出孤寂凄清的意境。首句以“惊鸿瞥过”喻时光飞逝或故人远去，次句“病眼”、“楚望寒”直写身世飘零与心境悲凉。后两句以“独卧孤舟”与“春风终日”形成动静对比，春风虽在，却更衬出诗人的孤独与无奈。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了张耒后期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《春阴》- 张耒 - 诗词大全
《春阴》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析