二月三日舣舟徐城戏呈戚郎
宋代 · 张耒
作者 古诗词
自嗟为客久，羇旅过淮时。雪野挑蔬瘦，霜天暖酒迟。流年下坡毂，万事一枰棋。异日怀陈迹，孤舟近古祠。
译文
自叹客居他乡已久，羁旅途中经过淮河。雪野里挑挖的野菜瘦小，霜天中温酒迟迟不热。时光如车轮下坡般飞逝，万事如同一盘棋局。将来怀念今日旧迹，孤舟靠近古祠之时。
注释
【舣舟】：停船靠岸。 【徐城】：地名，今江苏徐州一带。 【戚郎】：友人，姓戚，生平不详。 【羇旅】：同“羁旅”，客居他乡。 【淮】：淮河。 【雪野挑蔬瘦】：雪野中挑挖的野菜显得瘦小。 【霜天暖酒迟】：霜天里温酒取暖，但酒热得慢。 【流年下坡毂】：时光如车轮下坡，比喻流逝迅速。毂，车轮中心。 【万事一枰棋】：万事如棋盘上的棋局，变幻无常。枰，棋盘。 【异日】：他日，将来。 【古祠】：古老的祠堂，可能指徐城附近的古迹。
赏析
此诗为张耒羁旅途中所作，抒发了客居他乡的孤寂与时光易逝的感慨。首联直抒胸臆，点明“为客久”与“羇旅”之苦。颔联以“雪野挑蔬瘦”和“霜天暖酒迟”两个细节，描绘出旅途的艰辛与寒冷，意象鲜明。颈联以“下坡毂”喻流年之速，以“一枰棋”喻世事无常，比喻贴切，蕴含哲理。尾联设想未来追忆今日，孤舟古祠，更添苍凉。全诗语言质朴，情感深沉，体现了张耒诗风平易而含蕴的特点。据推测，此诗作于张耒宦游或贬谪期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《二月三日舣舟徐城戏呈戚郎》- 张耒 - 诗词大全
《二月三日舣舟徐城戏呈戚郎》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析