光山谣
宋代 · 张耒
作者 古诗词
舣舟淮南望新息，天遣清淮限南北。崎岖细路入光山，野色苍凉秋日白。八月获稻田无水，蚱蜢群飞稻干死。危桥绝涧闻水声，喧喧汲水争瓶罂。昏昏落日衔远山，乌啼车辙未得闲。县公吴生我世旧，为我烹羊酤斗酒。灯前醉饱纷就眠，五更开门星满天。长年他乡心惘然，远途辛勤难具言。
译文
停船在淮河南岸遥望新息，上天让清澈的淮河阻隔南北。崎岖的小路通向光山，原野景色苍凉，秋日惨白。八月收获稻谷却田地无水，蝗虫成群飞舞，稻子干枯而死。高桥深涧中听到水声，人们喧闹着争相汲水，瓶罐碰撞。昏暗的落日衔着远山，乌鸦啼叫，车辙未干，不得空闲。县令吴生是我世交，为我烹羊买酒。灯前醉饱后纷纷睡下，五更开门只见满天星辰。长年漂泊他乡心中迷惘，远途的艰辛难以言说。
注释
【舣舟】：停船靠岸。舣，使船靠岸。【淮南】：指淮河以南地区。【新息】：古县名，在今河南息县一带。【清淮限南北】：清澈的淮河成为南北界限。限，阻隔。【光山】：县名，在今河南信阳，因山得名。【蚱蜢】：蝗虫的一种，此处指蝗虫灾害。【瓶罂】：泛指汲水容器。罂，大腹小口的瓶子。【县公吴生】：指光山县令吴某，作者世交。世旧，世代交好。【长年他乡】：长年漂泊异乡。
赏析
此诗为张耒途经光山时所作，描写了淮河两岸的荒凉景象和旱灾给百姓带来的苦难。首联以淮河为界，暗示南北分裂的现实。中间四句通过“稻干死”“争瓶罂”等细节，生动刻画了旱灾的严重和百姓的艰辛。后六句转入个人遭遇，以“灯前醉饱”反衬“他乡心惘然”，结尾直抒胸臆，表达漂泊之苦。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了张耒关注民生、感时伤世的一贯风格。【据推测】此诗可能作于哲宗绍圣年间，张耒因党争被贬谪途中，故诗中既有对民生的关切，也有个人身世的感慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《光山谣》- 张耒 - 诗词大全
《光山谣》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析