苦寒行二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
淮南苦寒不可度，积雪连山风倒树。长淮冻绝鱼龙愁，哀鸿傍人飞不去。雪中寒日无暖光，六龙瑟缩不肯骧。老惫孤舟且复止，坚冰三尺厚于墙。
译文
淮南的严寒难以度过，积雪连绵覆盖山峦，狂风刮倒树木。长长的淮河冻结了，鱼龙为之发愁，哀鸣的大雁靠近人飞却飞不走。雪中的太阳没有暖光，六条龙瑟缩着不肯昂首奔驰。我年老疲惫，乘着孤舟暂且停下，坚冰厚达三尺，比墙还要厚。
注释
【淮南】指淮河以南地区，今安徽、江苏一带。 【长淮】即淮河。 【鱼龙】泛指水中生物，此处借指鱼。 【哀鸿】哀鸣的大雁，典出《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”后常比喻流离失所的灾民。 【六龙】古代神话中驾日车的六条龙，代指太阳。语出《淮南子·天文训》：“爰止羲和，爰息六螭。” 【骧】昂首奔驰。 【老惫】年老疲惫。
赏析
此诗描写淮南苦寒景象，通过积雪、寒风、冻河、哀鸿等意象，渲染出严冬的肃杀与压抑。末句“坚冰三尺厚于墙”以夸张手法强化寒冷程度。诗人借苦寒之景，抒发羁旅困顿、老病孤舟的悲凉心境。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年贫病交加，此诗【据推测】作于其贬谪或流寓期间，诗中“老惫孤舟”正是其境遇的写照。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了张耒诗风平易而深挚的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《苦寒行二首》- 张耒 - 诗词大全
《苦寒行二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析