送邵郎中守同州
宋代 · 张耒
作者 古诗词
君不见汉家左辅百万户，里胥夜惊厌桴鼓。尔来荆棘露沾衣，只有山河阅今古。邵侯风流华省郎，三十凭熊两开府。不须闭阁决田讼，多屑石饼羞鱼俎。东南文章旧人物，莫愧莼羹便酪乳。仍烦细阅白沙龙，骕骦一骨今何所。
译文
你没看见汉代的左冯翊有百万户人家，乡吏夜间被报警的鼓声惊扰。近来荆棘丛生露水沾衣，只有山河见证古今变迁。邵侯是风流潇洒的尚书省郎官，三十岁就执掌州郡两次开府。不必闭门思过处理田产诉讼，多准备些石饼和鱼俎来宴请。东南地区文章旧人辈出，不要因思念莼羹酪乳而惭愧。还要请你仔细查看白沙龙马，那骕骦的骨骸如今在何处。
注释
【左辅】：汉代三辅之一左冯翊的别称，指京兆尹左部，此处代指同州（今陕西大荔一带）。【里胥】：乡里小吏。【桴鼓】：鼓槌与鼓，指报警之鼓。【尔来】：近来。【邵侯】：指邵郎中，其人未详。【华省郎】：指在尚书省任职的郎官。【三十凭熊】：三十岁任州郡长官，熊指熊轼，古代公侯车前的伏熊横木，借指刺史、太守等官。【两开府】：两次开建府署，指两次出任地方长官。【闭阁决田讼】：用汉代韩延寿闭阁思过、决断田讼之典，见《汉书·韩延寿传》。【石饼】：疑为“石蜜”或“石饼”之误，指蜜饯或饼饵，待考。【羞鱼俎】：以鱼俎为羞，指宴席。【莼羹】：用西晋张翰见秋风起思吴中莼羹鲈脍之典，喻思乡归隐。【酪乳】：乳制品，北方饮食。【白沙龙】：指白沙龙马，骏马名。【骕骦】：良马名，古之骕骦马。
赏析
此诗为送别邵郎中出任同州知州而作。首四句以汉家左辅的盛衰对比，暗讽时局凋敝，唯有山河依旧。中四句赞邵侯年少得志，劝其宽简为政，不必拘泥细务。末四句勉其勿恋乡味，当留意搜访人才（以骕骦骨喻遗贤）。全诗用典贴切，风格豪放，体现了张耒对友人的期许与对现实的感慨。据推测，此诗作于北宋后期，时局动荡，故有“荆棘露沾衣”之叹。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《送邵郎中守同州》- 张耒 - 诗词大全
《送邵郎中守同州》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析