阿几
宋代 · 张耒
作者 古诗词
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
译文
我的小儿子名叫阿几，眉目颇为清秀。每天来到书桌旁，模仿我读书的声音。男子汉的事业很多，何必一定要学读书？自古以来奇特的人物，往往以做儒生为羞耻。阿几笑着对父亲说：薄云不会下大雨。看您饥寒交迫的样子，我岂能合该富贵？父亲您那破旧的书箱中，只有书籍和历史。教我不读书，还想做什么事呢？
注释
【阿几】：小儿名，张耒之子。 【疏明】：清晰明亮，指眉目清秀。 【日来】：每日前来。 【书案】：书桌。 【男儿事业多，何必学读书】：化用自《论语·卫灵公》“君子谋道不谋食”，但此处反其意，认为男子汉事业众多，不必拘泥于读书。 【奇男子】：指有奇特志向或成就的男子。 【羞为儒】：以做儒生为耻，反映宋代部分士人轻视儒术的思潮。 【薄云无密雨】：薄云不会下大雨，比喻空谈无实。 【翁】：父亲，此处阿几自称。 【破箧】：破旧的书箱。 【书与史】：书籍和历史典籍。
赏析
此诗通过父子对话，展现了宋代士人对读书仕进价值的反思。张耒作为苏门弟子，一生仕途坎坷，诗中“饥寒姿”实为自况。艺术上采用对话体，生动刻画了阿几早慧、诙谐的形象，其“薄云无密雨”之喻，既是对父亲迂腐的调侃，也暗含对空谈误事的讽刺。末句反诘“更欲作何事”，以子之矛攻子之盾，强化了主题。全诗语言质朴，情感复杂，既有对传统价值观的质疑，又流露出对现实无奈的苦笑。创作背景【据推测】为张耒晚年困顿时期。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《阿几》- 张耒 - 诗词大全
《阿几》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析