腊月下旬偶作
宋代 · 张耒
作者 古诗词
岁暮烟霜泽国寒，晓鸦鸣处是柯山。地炉有火樽馀酒，自起焚香深掩关。
译文
年末时节，烟霭霜雾笼罩着水乡泽国，天气寒冷；清晨乌鸦啼叫的地方就是柯山。地炉里燃着火，杯中还有剩酒，我起身自己焚香，然后深深掩上门窗。
注释
【泽国】指水乡，此处指诗人贬所黄州一带，多湖泊水泽。【柯山】山名，在黄州（今湖北黄冈），张耒贬居黄州时曾寓居柯山，故自号“柯山”。【地炉】就地挖砌的火炉，用于取暖。【樽馀酒】杯中剩酒。【深掩关】紧紧关闭门窗。
赏析
此诗作于张耒晚年贬居黄州期间。前两句以“岁暮烟霜”“晓鸦鸣处”点明时令与地点，营造出萧瑟凄清的冬日氛围，暗含贬谪后的孤寂。后两句通过“地炉有火”“樽馀酒”“焚香掩关”等细节，刻画诗人独处时的生活场景，表面写闲适自得，实则透露出身处逆境、闭门谢客的无奈与孤傲。全诗语言简淡，情思含蓄，以景寓情，体现了张耒后期诗歌平易晓畅、沉郁内敛的风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《腊月下旬偶作》- 张耒 - 诗词大全
《腊月下旬偶作》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析