次

次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示

宋代 · 周紫芝

诗文古诗词

西湖三见青春面，无人共醉山间梅。晚逢诗老看古雅，如入周庙观山罍。我所思兮在何许，昔望长江隔淮楚。三月春前始识君，倚杖看花听君语。我今欲赴同襟期，老情可得如年时。清欢既少饮不足，枯肠欲尽诗应迟。衣冠此地多佳客，相逢四海无南北。天将此乐付公等，一枝方访春消息。老夫老矣何能为，折花梦作春山归。

译文

在西湖多次见到春天的面容，却无人与我一同醉赏山间梅花。晚年遇到诗风古雅的友人，如同进入周庙观看山罍。我所思念的人在何处？昔日遥望长江，被淮楚阻隔。三月春前才认识你，倚杖看花听你说话。我现在想赴约同游，但年老之情怎能如年轻时？清欢既少饮酒不足，枯肠将尽诗应迟缓。此地衣冠之士多是佳客，相逢四海不分南北。上天将这种快乐交付给你们，一枝梅花正探访春的消息。老夫我已老无能为，折花梦中化作春山归去。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【庭藻】：诗人朋友，生平不详。【陈相之、李子至】：诗人朋友，生平不详。【西湖】：指杭州西湖。【山罍】：古代刻有山云图纹的盛酒器，此处喻古朴雅致。【淮楚】：淮河与楚地，泛指长江中下游地区。【同襟期】：相同的怀抱与期许。【枯肠】：比喻才思枯竭。

赏析

此诗为周紫芝晚年所作，通过回忆西湖赏梅与友人唱和，抒发老境孤独与对青春友情的怀念。诗中“西湖三见青春面”以西湖春梅起兴，暗喻时光流逝；“晚逢诗老看古雅”以周庙山罍喻友人诗风古朴，表达敬慕。后段“我今欲赴同襟期”与“老夫老矣何能为”形成对比，流露年老力衰、难以尽兴的无奈。艺术上善用典故与比喻，语言质朴而情感深沉，体现了宋诗重理趣与个人心境的特色。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品