寄杨克一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
吾甥颇似魏家舒，新罢推囚却著书。顾我独倾陶令酒，思君同鲙季鹰鲈。荒凉云物秋将老，寂寞山城谁与娱。攸忽风光行老矣，踌躇不去欲何如。
译文
我的外甥很像魏舒，刚刚停止审理囚犯就著书立说。看我独自斟饮陶渊明那样的酒，思念你如同张翰思念鲈鱼脍。荒凉景物秋色将尽，寂寞山城有谁与我同乐。时光飞逝我已老去，徘徊不去又能如何？
注释
【魏家舒】：指三国魏舒，少时迟钝，后发奋读书，终成名士。此处借指杨克一勤奋好学。 【推囚】：审理囚犯。张耒曾任地方官，故云。 【陶令酒】：陶渊明曾任彭泽令，嗜酒。此处指张耒自己饮酒。 【季鹰鲈】：西晋张翰（字季鹰）因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。此处喻指思念杨克一。 【云物】：景物。 【攸忽】：同“倏忽”，转眼之间。
赏析
此诗为张耒寄赠外甥杨克一之作。首联以魏舒比杨克一，赞其勤学；颔联用陶令、季鹰典故，表达自己孤独与对甥的思念；颈联写秋景荒凉，山城寂寞，烘托心境；尾联感叹时光流逝，踌躇无奈。全诗用典贴切，情感真挚，语言质朴，体现了张耒晚年沉郁顿挫的风格。据推测，此诗作于张耒晚年贬谪期间，故有寂寞迟暮之感。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《寄杨克一》- 张耒 - 诗词大全
《寄杨克一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析