雨中五首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
三日雨不止，阴云生我堂。晓寒如腊月，冻坐忆朝阳。过雁低薄屋，高梅飘度墙。呼童倾一榼，独对孟光尝。
译文
连续三日雨下不停，阴云笼罩我的厅堂。早晨寒冷如同腊月，冻得坐着回忆朝阳。飞过的大雁低低靠近房屋，高高的梅花飘落越过墙头。呼唤童子倒满一壶酒，独自对着妻子品尝。
注释
【三日雨不止】：连续三日下雨不停。【阴云生我堂】：阴云笼罩厅堂，生，产生、弥漫。【晓寒如腊月】：早晨寒冷如同腊月（农历十二月）。【冻坐忆朝阳】：冻得坐着，回忆朝阳的温暖。【过雁低薄屋】：飞过的大雁低低地靠近房屋，薄，迫近。【高梅飘度墙】：高高的梅花飘落，越过墙头。【呼童倾一榼】：呼唤童子倒满一壶酒，榼（kē），古代盛酒器。【独对孟光尝】：独自对着孟光饮酒，孟光，东汉梁鸿之妻，举案齐眉典故，此处借指妻子。
赏析
此诗写雨中独居的孤寂与寒冷。首联以连绵阴雨和阴云营造压抑氛围；颔联以“晓寒如腊月”突出春寒料峭，与“忆朝阳”形成冷暖对比；颈联通过“过雁低薄屋”和“高梅飘度墙”的动景，暗示时光流逝与春意将尽；尾联“呼童倾一榼，独对孟光尝”化用举案齐眉典故，以与妻子对饮的温馨场景反衬孤独，实则暗含对家庭温暖的珍视。全诗语言质朴，情感含蓄，通过日常细节展现诗人于困境中寻求慰藉的心境。据推测，此诗可能作于张耒晚年贬谪期间，诗中阴雨、寒冷等意象或隐喻政治环境的压抑。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《雨中五首》- 张耒 - 诗词大全
《雨中五首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析