自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋
宋代 · 张耒
作者 古诗词
落月娟娟堕半环，呕哑鸣橹转荒湾。东南地缺天连水，春夏风高浪卷山。旅食每愁村市散，近秋已觉暑衣单。自惭老病心儿女，三日离家已念还。
译文
落月美好如半环西沉，咿呀的橹声转过荒僻河湾。东南地势低缺水天相连，春夏风高浪涛如山卷起。旅居在外常愁村落市集散后无处觅食，临近秋天已觉夏衣单薄。自愧年老多病心中牵挂儿女，离家三日已思念归家。
注释
【自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋】巴河：今湖北黄冈市浠水县巴河镇。蕲阳口：蕲水入长江口，在今湖北蕲春县。仲达：张耒友人，姓名不详。秬：张耒之子张秬。 【落月娟娟堕半环】娟娟：形容月色美好。堕半环：月亮西沉，形如半环。 【呕哑鸣橹转荒湾】呕哑：橹声，象声词。荒湾：荒僻的河湾。 【东南地缺天连水】东南地缺：指东南方地势低洼，水天相接。 【春夏风高浪卷山】浪卷山：浪涛汹涌，如山般卷起。 【旅食每愁村市散】旅食：客居他乡谋生。村市散：村落集市散去，指无处觅食。 【近秋已觉暑衣单】暑衣单：夏衣单薄，秋凉已至。 【自惭老病心儿女】老病心儿女：年老多病，心中牵挂儿女。 【三日离家已念还】念还：思念归家。
赏析
此诗为张耒自巴河至蕲阳口途中所作，写景兼抒旅愁。首联以落月、橹声渲染荒寂氛围；颔联写水天相接、浪卷如山，气象壮阔，暗含旅途艰险；颈联转写旅食之愁与秋寒之感，细节真切；尾联直抒思家之情，以“三日离家已念还”反衬老病之态与儿女之念，语浅情深。全诗情景交融，语言质朴，体现了张耒晚期诗风平易沉挚的特点。据推测，此诗作于张耒晚年贬谪或漂泊期间，故多羁旅之悲。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋》- 张耒 - 诗词大全
《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析