春暮
宋代 · 张耒
作者 古诗词
春尽空馀白日长，枝头青杏已堪尝。人闲帘幕燕相语，风暖园林柳半黄。病里不知时节换，老来都减少年狂。残风浊酒应堪在，更遣流莺送几觞。
译文
春天已经过完，只剩下漫长的白昼，枝头的青杏已经可以品尝。人们闲居时，帘幕间燕子相互鸣叫，春风和暖，园林中的柳枝半呈黄色。病中感觉不到季节的变换，年老之后都减少了少年时的狂放。残余的春风和浊酒应该还在，再让流莺为我劝饮几杯吧。
注释
【春尽】：春天结束。 【空馀】：只剩下。 【青杏】：未成熟的杏子，色青。 【堪尝】：可以品尝。 【人闲】：人间，指人们闲居时。闲，同“闲”。 【帘幕】：窗帘和帷幕。 【燕相语】：燕子相互鸣叫，似在说话。 【风暖】：春风和暖。 【柳半黄】：柳枝半黄，指柳叶初生或将落时的颜色。 【病里】：病中。 【时节换】：季节变换。 【老来】：年老之后。 【少年狂】：年轻时的狂放豪情。 【残风】：残余的春风。 【浊酒】：未过滤的粗酒。 【应堪在】：应该还在。 【更遣】：再让。 【流莺】：黄莺鸟，鸣声流转。 【送几觞】：劝饮几杯酒。觞，酒杯。
赏析
此诗写春末夏初的景色与诗人的迟暮之感。首联以“春尽”点题，通过“白日长”“青杏堪尝”暗示季节转换。颔联写燕语、柳黄，以动衬静，渲染闲适而略带寂寥的氛围。颈联直抒胸臆，“病里”“老来”二句，感叹时光流逝、壮志消磨，情感沉郁。尾联以“残风浊酒”“流莺送觞”作结，表面故作旷达，实则蕴含无奈与自嘲。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年多病，此诗【据推测】作于其晚年，体现了其诗风平易淡远、善写日常景物的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《春暮》- 张耒 - 诗词大全
《春暮》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析