寒食日同妇子辈东园小宴
宋代 · 张耒
作者 古诗词
寒食无与乐，携孥宴小园。青春积雨霁，白日万花繁。时节悲江国，穷愁泥酒尊。故乡终在眼，乐不得重论。
译文
寒食节没有欢乐，带着妻儿在小园设宴。春天久雨初晴，白日下繁花盛开。时节令人感伤于江国，穷愁中沉溺于酒杯。故乡始终在眼前，但欢乐已无法重提。
注释
【寒食】：节令名，在清明前一或二日，禁火冷食。 【携孥】：带领妻子儿女。孥，指妻子儿女。 【青春】：指春天。 【积雨霁】：久雨初晴。霁，雨止天晴。 【江国】：指江南水乡，或泛指多江河之地。 【泥酒尊】：沉溺于酒杯。泥，沉迷。酒尊，酒杯。 【故乡终在眼】：故乡虽在眼前，却无法归去。
赏析
此诗写寒食日携家宴游东园，却难掩羁旅穷愁。首联点明时令与活动，以“无与乐”定下基调。颔联写景，雨霁花繁，反衬内心孤寂。颈联直抒胸臆，“时节悲”“穷愁泥”道出漂泊之痛。尾联“故乡终在眼”暗含归乡无望之叹，乐不可再，深化悲情。全诗以乐景写哀情，语言质朴，情感沉郁。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年贬谪期间，故多愁苦之音。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《寒食日同妇子辈东园小宴》- 张耒 - 诗词大全
《寒食日同妇子辈东园小宴》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析