夏日二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
重云卷雨过山来，遍洒中田到晓回。错落晴山移斗极，阴森暗峡宿风雷。佳人夜夜齐纨恨，骚客年年鹎𫛥哀。欲见清秋近消息，月明白露湿苍苔。
译文
层云挟带着雨水翻过山岭而来，遍洒田野直到天明才回去。雨后晴空山色错落，星辰仿佛移动了位置；阴森幽暗的山峡中，似乎还宿藏着风雷。佳人夜夜对着团扇哀怨，诗人年年听着伯劳悲鸣。想要知道清秋将近的消息，只见月光下白露打湿了青苔。
注释
【重云】：层云，浓云。【卷雨】：形容云挟带雨水翻卷而来。【中田】：田中，田野。【斗极】：北斗星与北极星，代指星辰。【鹎𫛥】：鸟名，即伯劳，鸣声凄切，古人常以之象征悲愁。【齐纨】：齐地所产细绢，代指团扇，用班婕妤《怨歌行》典，喻女子失宠。【骚客】：诗人，自指。
赏析
此诗写夏日骤雨初晴之景，兼抒怀人之情。首联以“重云卷雨”起笔，气势磅礴，“遍洒中田”见雨泽之广，“到晓回”暗示雨势之久。颔联“错落晴山”与“阴森暗峡”对比，一明一暗，展现雨后山色变幻，而“移斗极”“宿风雷”则赋予自然以神秘感，暗喻世事难测。颈联转写人事，“齐纨恨”用班婕妤典，喻女子失宠之悲；“鹎𫛥哀”以鸟声烘托骚客之愁，二者并提，寄寓诗人对自身遭际的感慨。尾联以“月明白露湿苍苔”作结，清冷意象暗示秋意渐近，余韵悠长。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于贬谪期间，借夏日雨景抒写孤寂与忧思，情景交融，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《夏日二首》- 张耒 - 诗词大全
《夏日二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析