暇日步西园感物辄为诗得七篇·酴醾
宋代 · 张耒
作者 古诗词
欲知此园古，请视酴醾苍。孙枝已轮囷，走蔓龙蛇长。春风一吹嘘，灼灼发奇光。仙姝不可挹，顺风饮其香。
译文
想要知道这座园子有多么古老，请看那酴醾花的苍老姿态。新生的枝条已经屈曲盘旋，蔓延的藤蔓像龙蛇一样蜿蜒伸长。春风吹拂之下，花朵繁盛绽放出奇异的光彩。仙女般的花朵不可采摘，只能顺着风势闻取它的芳香。
注释
【酴醾】：蔷薇科植物，落叶灌木，花白色，有香气，春末夏初开花。此处指古园中的酴醾花，以其苍老虬曲暗示园子历史悠久。 【孙枝】：新生的枝条。轮囷（qūn）：屈曲盘旋的样子。 【走蔓龙蛇长】：藤蔓蜿蜒生长，如龙蛇般曲折。 【灼灼】：鲜明、繁盛的样子，语出《诗经·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”。 【仙姝】：仙女。挹（yì）：舀取，此处指采摘。 【顺风饮其香】：顺着风势闻取花香。
赏析
此诗为张耒《暇日步西园感物辄为诗得七篇》组诗之一，通过描绘古园中酴醾花的苍老与生机，抒发对自然与时光的感悟。首联以“酴醾苍”点明园古，以物证时；颔联“轮囷”“龙蛇”状其虬曲之态，暗含岁月积淀；颈联“春风一吹嘘”转写生机勃发，对比中见生命轮回；尾联“不可挹”而“饮其香”，以嗅觉通感收束，含蓄表达对自然之美的珍视与不可亵玩。全诗咏物而不滞于物，语言简练，意象生动，体现了张耒诗风平易淡远的特点。据推测，此诗作于张耒晚年闲居之时，借物抒怀，寄寓人生感悟。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《暇日步西园感物辄为诗得七篇·酴醾》- 张耒 - 诗词大全
《暇日步西园感物辄为诗得七篇·酴醾》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析