通海夜雨寄淮上故人
宋代 · 张耒
作者 古诗词
黄沙浑浑水满川，奔流争岸虎眼漩。南来舟子惯风水，万斛长船如等闲。蒙蒙春雨杨柳湿，漠漠人家鸡犬寒。道途归人寄消息，客行安稳近长安。
译文
黄沙滚滚，河水涨满河川，奔流争抢河岸，形成虎眼般的漩涡。从南方来的船夫习惯了风浪，驾驶着万斛大船如同平常。蒙蒙春雨中杨柳湿润，寂静的村落里人家鸡犬瑟缩。路上归家的人替我捎去消息：我旅途安稳，已接近京城。
注释
【黄沙浑浑】：形容河水浑浊，泥沙翻滚。 【虎眼漩】：漩涡如虎眼，形容水流湍急。 【南来舟子】：从南方来的船夫。 【万斛长船】：斛，容量单位，古代十斗为一斛。万斛形容船载重量极大。 【蒙蒙】：形容雨丝细密。 【漠漠】：形容村落寂静、空旷。 【长安】：今陕西西安，唐代都城，此处借指北宋都城汴京（开封），因诗人曾任京官，故以长安代指京城。
赏析
此诗为张耒途经通海（今云南通海一带）遇雨时寄给淮上友人之作。前四句以“黄沙浑浑”“虎眼漩”等意象描绘河水暴涨的险恶景象，反衬船夫驾轻就熟的从容，暗含对人生风浪的豁达。后四句转写春雨中杨柳、鸡犬的静谧画面，以“客行安稳近长安”收束，既报平安，又流露对仕途的期待。全诗对比鲜明，情景交融，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此诗作于诗人晚年赴任途中，借旅途艰辛与安宁的对比，寄寓对友人的思念及对未来的淡然。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张耒的其他作品
《通海夜雨寄淮上故人》- 张耒 - 诗词大全
《通海夜雨寄淮上故人》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
通海夜雨寄淮上故人（张耒）详细介绍
通海夜雨寄淮上故人（张耒）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。黄沙浑浑水满川，奔流争岸虎眼漩。南来舟子惯风水，万斛长船如等闲。蒙蒙春雨杨柳湿，漠漠人家鸡犬寒。道途归人寄消息，客行安稳近长安。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
通海夜雨寄淮上故人（张耒）收费吗？
完全免费。热点导航的通海夜雨寄淮上故人（张耒）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
通海夜雨寄淮上故人（张耒）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用通海夜雨寄淮上故人（张耒）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具