白雉诗
两汉 · 班固
作者 古诗词
启灵篇兮披瑞图。获白雉兮效素乌。嘉祥阜兮集皇都。发皓羽兮奋翘英。容洁朗兮于纯精。彰皇德兮侔周成。永延长兮膺天庆。
译文
开启祥瑞篇章展开瑞图，获得白雉和素乌。美好的祥瑞聚集在京城，白雉展开洁白的羽毛扬起尾羽，仪容洁净明朗纯粹精粹。彰显皇帝的德行等同周成王，永远绵长承受上天之福庆。
注释
【启灵篇】：开启祥瑞之篇。灵篇，指记载祥瑞的篇章。 【披瑞图】：展开祥瑞图录。披，打开。 【白雉】：白色野鸡，古代视为祥瑞。《后汉书·光武帝纪》载建武十三年有白雉现。 【素乌】：白色乌鸦，亦为祥瑞。 【嘉祥阜】：美好的祥瑞众多。阜，丰富。 【皇都】：京城。 【皓羽】：洁白羽毛。 【翘英】：翘起的羽毛，指尾羽。 【容洁朗】：仪容洁净明朗。 【纯精】：纯粹精粹。 【彰皇德】：彰显皇帝的德行。 【侔周成】：等同周成王。侔，相等。周成，周成王，以德政著称。 【膺天庆】：承受上天之福庆。膺，承受。
赏析
此诗为班固所作，歌颂汉朝祥瑞，以白雉出现象征皇帝德政。诗中多用对仗和铺陈，如“发皓羽兮奋翘英”描绘白雉姿态，语言典雅。主题上借祥瑞颂扬皇德，并比肩周成王，体现汉代天人感应思想。艺术手法上以赋体铺叙，意象鲜明。情感表达庄重崇敬，带有政治颂扬色彩。据推测，此诗可能作于汉明帝或章帝时期，当时多次出现祥瑞，班固作为史官，以此诗宣扬汉德。
两汉
作者简介 · 班固
班固（建武八年32年－永元四年92年）东汉官吏、史学家、文学家。史学家班彪之子，字孟坚，汉族，扶风安陵人（今陕西咸阳东北）。除兰台令史，迁为郎，典校秘书，潜心二十余年，修成《汉书》，当世重之，迁玄武司马，撰《白虎通德论》，征匈奴为中护军，兵败受牵连，死狱中，善辞赋，有《两都赋》等。
查看班固的全部作品 → 班固的其他作品
《白雉诗》- 班固 - 诗词大全
《白雉诗》是两汉诗人班固的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析