己卯春过西湖
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
世春谁家屋上乌，重来犹认旧西湖。风帘隔岸自高下，烟寺前山半有无。野水菰蒲飞属玉，夕阳栏槛唤提壶。十年不记梅花梦，试向孤山问老逋。
译文
世间的春光不知落在谁家屋上的乌鸦，我重来此地依然认得旧日的西湖。隔岸的风帘自在地高高低低，前山烟雾中的寺庙若有若无。野外的水边菰蒲丛中属玉鸟飞翔，夕阳下的栏杆旁传来“提壶”鸟的叫声。十年过去，不记得梅花的旧梦，试着向孤山去问那老林逋。
注释
【世春谁家屋上乌】屋上乌：屋上的乌鸦，古以乌鸦栖屋为吉兆，此处反用，意谓不知谁家能得春光眷顾。 【重来犹认旧西湖】重来：再次到来。旧西湖：指诗人记忆中的西湖。 【风帘隔岸自高下】风帘：风中帘幕，或指酒旗。自高下：随风起伏。 【烟寺前山半有无】烟寺：烟雾中的寺庙。半有无：若有若无。 【野水菰蒲飞属玉】菰蒲：茭白和蒲草，水生植物。属玉：水鸟名，似鸭而大，长颈赤目。 【夕阳栏槛唤提壶】栏槛：栏杆。提壶：鸟名，即鹈鹕，其鸣声似“提壶”，亦指提壶饮酒。 【十年不记梅花梦】梅花梦：指对孤山梅花（林逋典故）的追忆。 【试向孤山问老逋】孤山：杭州西湖景点，宋代林逋隐居处。老逋：指林逋，字君复，号“和靖先生”，隐居孤山，以梅为妻鹤子。
赏析
此诗为诗人重游西湖之作。首联以“屋上乌”起兴，暗喻世事变迁，而西湖依旧，流露物是人非之感。颔联写景，风帘、烟寺，一高一低，一有一无，动静相生，意境空灵。颈联以属玉、提壶二鸟点缀，野水夕阳，画面清幽而略带孤寂。尾联用林逋典故，以“梅花梦”寄托隐逸之思，十年未记，实则深藏，问老逋而不得，怅惘之情溢于言表。全诗语言凝练，意象疏朗，情感含蓄，体现了宋诗重理趣、尚淡雅的风格。据推测，何梦桂为宋末遗民，此诗或作于入元后，借西湖之游抒发故国之思与隐逸之志。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《己卯春过西湖》- 何梦桂 - 诗词大全
《己卯春过西湖》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析