和韵问魏石川疾
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
谩道无丹蜕骨凡，绣襦不换嫁时衫。老天倘未忘周孔，巫鬼何须问抵咸。身健加餐亲鼎饪，眼明减药认囊椷。山中吠犬千年杞，采采犹堪餍吻馋。
译文
不要说没有仙丹就不能脱去凡骨， 绣花短衣也不换下出嫁时的衣衫。 老天如果还没有忘记周公和孔子， 又何必去问巫鬼求神问卜。 身体康健就多加餐饭亲自烹饪， 眼目明亮就减少用药认清药囊。 山中枸杞千年生长，狗吠其间， 采摘来还能满足口腹之馋。
注释
【无丹蜕骨凡】指没有仙丹使人脱去凡骨成仙。蜕骨，道家谓脱去凡骨成仙。 【绣襦不换嫁时衫】绣襦，绣花短衣。嫁时衫，出嫁时的衣衫。比喻保持本色，不慕奢华。 【周孔】周公和孔子，儒家圣人。 【巫鬼何须问抵咸】巫鬼，巫祝鬼神。抵咸，抵，至；咸，地名，指咸阳。此处可能指巫咸，古代神巫。全句意为不必求神问卜。 【鼎饪】鼎中烹煮的食物，指饮食。 【囊椷】囊，袋子；椷，匣子。指药囊药匣。 【吠犬千年杞】化用《诗经·小雅·杕杜》“陟彼北山，言采其杞”及“吠犬”意象，指山中枸杞生长千年，狗吠其间。 【餍吻馋】满足口腹之欲。餍，饱足。
赏析
此诗为何梦桂慰问友人魏石川疾病之作。诗中劝慰友人不必求仙问卜，而应注重饮食调养，保持本色，体现了儒家安贫乐道、务实自强的精神。艺术上多用典故和比喻，如“无丹蜕骨凡”喻修仙之虚妄，“绣襦不换嫁时衫”喻坚守本心，“周孔”代指儒家正道，“巫鬼”指迷信。尾联以“千年杞”象征养生之物，语言质朴而意蕴深厚。全诗情感真挚，劝慰中见旷达，反映了作者对疾病与人生的理性态度。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《和韵问魏石川疾》- 何梦桂 - 诗词大全
《和韵问魏石川疾》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析