和徐榷院唐佐见寄七首
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
月冷岸葭苍，风劲山木震。捣砧谁家妇，声急心绪紊。为问声何哀，声声怨时运。何许从英皇，苍梧叫虞舜。
译文
月色清冷，岸边的芦苇苍苍，秋风劲吹，山上的树木震动。是谁家的妇女在捣衣，砧声急促，心绪烦乱。问她为何如此哀伤，声声都在怨恨时运不济。为何要追随娥皇、女英，在苍梧山呼唤虞舜？
注释
【月冷岸葭苍】：葭，初生的芦苇。苍，灰白色。句意：月色清冷，岸边芦苇苍苍。 【捣砧】：捣衣石。古代妇女在秋夜捣洗衣物，常寄托思念征人之情。 【心绪紊】：紊，乱。 【从英皇】：英皇，指娥皇、女英，传说中尧的女儿，舜的妃子。舜南巡死于苍梧，二妃泪洒竹上成斑。 【苍梧叫虞舜】：苍梧，山名，在今湖南宁远，传说舜葬于此。虞舜，即舜。句意：在苍梧呼唤虞舜。
赏析
此诗借秋夜捣衣的妇女形象，抒发对时运不济的哀怨。首联以冷月、劲风、苍葭、震木渲染凄清氛围，烘托人物心境。颔联直接描写捣砧声急、心绪紊乱，点明主题。颈联以问答形式，将个人哀怨升华为对时运的普遍感慨。尾联用娥皇、女英哭舜的典故，暗喻对理想政治（虞舜）的追怀与失落。全诗意象苍凉，情感沉郁，体现了宋末遗民诗人何梦桂在易代之际的忧思。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《和徐榷院唐佐见寄七首》- 何梦桂 - 诗词大全
《和徐榷院唐佐见寄七首》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析