归途再得八句并寄
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
石田归去醉时歌，白日飞帆送客过。舞袖低旋兼地狭，出门长啸觉天多。子卿朔漠知存否，武帝秋风奈老何。极目西陵台下路，漳河东去复来么。
译文
归去石田时醉后放歌，白日下飞帆送客经过。舞袖低回盘旋因地方狭窄，出门长啸觉得天空多么辽阔。苏武在朔漠是否还活着？汉武帝面对秋风也无奈衰老。极目远望西陵台下的道路，漳河东流而去，还会再回来么？
注释
【石田】指贫瘠的田地，亦喻指归隐之地。【醉时歌】醉后放歌，暗用杜甫《醉时歌》典故。【飞帆】飞快的船帆，形容船行迅速。【舞袖低旋】舞袖低回盘旋，形容舞蹈姿态。【出门长啸】出门后长声呼啸，表达豪放之情。【子卿】苏武字子卿，西汉使臣，被匈奴扣留十九年不屈。【武帝秋风】汉武帝刘彻曾作《秋风辞》，有“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何”之句，此处化用其意。【西陵台】疑指曹操陵墓所在的西陵，曹操葬于邺城西岗，称西陵。【漳河】流经邺城（今河北临漳）的河流，曹操曾引漳水灌溉。
赏析
此诗为归途所作，寄赠友人。首联以“石田归去”点明归隐之志，“醉时歌”暗含愤懑。颔联通过“舞袖低旋”与“出门长啸”的对比，表现空间狭窄与心胸开阔的矛盾，凸显诗人不遇于时的孤傲。颈联用苏武、汉武帝典故，一写坚守，一叹衰老，既自况又感时，深沉悲凉。尾联以西陵台、漳河意象，抒发历史兴亡之感，末句“复来么”以问作结，余韵悠长。全诗用典贴切，情感沉郁，【据推测】为何梦桂宋亡后所作，寄寓故国之思与人生无奈。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《归途再得八句并寄》- 何梦桂 - 诗词大全
《归途再得八句并寄》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析