满江红
宋代 · 何梦桂
诗文 古诗词
春色三分，怎禁得、几番风力。又早见、亭台绿水，柳摇金色。满眼春愁无著处，知心惟有幽禽识。望青山、目断夕阳边，孤云隔。 琴酒我，成三一。湖外舫，山头屐。且莫教春去，乱红堆积。记得年时陪宴赏，重门深处桃花碧。待修书、欲寄楚天遥，无行客。
译文
春光短暂，怎能经受住几次风吹？又早见亭台绿水边，柳枝摇曳如金色。满眼春愁无处寄托，知心的只有幽禽能懂。远望青山，目光断在夕阳边，被一片孤云隔断。 我独自弹琴饮酒，与影成三人。湖上有船，山间有屐。且不要让春天离去，落花堆积。记得当年陪伴宴饮赏玩，重门深处碧桃花开。想写信寄往遥远的楚天，却没有行客可托。
注释
【春色三分】：化用苏轼《水龙吟》‘春色三分，二分尘土，一分流水’，指春光短暂易逝。 【幽禽】：深居的鸟，此处借指知音。 【孤云】：喻指远方的友人或自身漂泊。 【琴酒我，成三一】：化用李白《月下独酌》‘举杯邀明月，对影成三人’，指独自饮酒弹琴，与影为伴。 【湖外舫，山头屐】：舫，船；屐，木屐。指泛舟湖上、登山游赏。 【乱红堆积】：落花堆积，化用李清照《声声慢》‘满地黄花堆积’。 【重门深处桃花碧】：重门，深宅大院；桃花碧，碧桃，指昔日宴饮之地。 【楚天】：泛指南方天空，此处指友人所在远方。
赏析
此词为伤春怀人之作。上片以春色易逝起兴，通过‘风力’‘柳色’‘幽禽’等意象，渲染春愁无着、知音难觅的孤寂。‘望青山’三句以景写情，孤云隔断视线，暗喻与友人阻隔。下片追忆昔日宴游之乐，与眼前‘乱红堆积’形成对比，结尾‘欲寄书’而‘无行客’，深化了离愁别绪。全词化用前人诗句，如苏轼、李清照等，但能融会贯通，语言清丽，情感含蓄深沉。何梦桂为宋末遗民，词中‘春去’‘孤云’或寄托故国之思，【据推测】此词可能作于宋亡后，借伤春怀人抒发沧桑之感。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《满江红》- 何梦桂 - 诗词大全
《满江红》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析