又和忆可庵
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
耐翁流庆遍仍来，随处蒸尝荐笋苔。但认白云飞一点，便胜黄犊牛走千回。屋山早露柤梨熟，墓道秋风菊桂开。父子相从归展省，岂无野水为添杯。
译文
耐翁的福泽广泛流传，处处祭祀时进献笋苔。只要望见一点白云飞过，就胜过黄犊牛奔走千回。屋脊上早露中柤梨成熟，墓道旁秋风里菊桂盛开。父子相随回乡省视坟墓，难道没有野水为你添杯？
注释
【耐翁】：指可庵，耐翁为其号或尊称。 【流庆】：流布福泽。 【蒸尝】：本指秋冬祭祀，此处泛指祭祀。 【荐笋苔】：以笋和苔为祭品。 【白云飞一点】：用狄仁杰望云思亲典，喻思念亲人。 【黄犊牛走千回】：比喻徒劳奔波。 【屋山】：屋脊。 【柤梨】：山楂和梨。 【展省】：省视坟墓。 【野水】：野外之水，借指酒。
赏析
此诗为洪咨夔和诗，表达对可庵的怀念与对其孝行的赞美。首联写可庵福泽广被，祭祀不绝；颔联用典，强调孝心贵在真诚，不必徒劳奔波；颈联以墓园秋景烘托肃穆氛围；尾联写父子同归祭扫，以“野水添杯”喻虽简朴而情意深厚。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比与典故，体现了宋代文人重孝道、尚雅正的审美取向。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《又和忆可庵》- 洪咨夔 - 诗词大全
《又和忆可庵》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析