次韵梅影
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
白玉堂前绝世容，水晶帘薄透重重。非仙非鬼树明灭，似梦似真花淡浓。袜照晴波添缥缈，佩摇寒月欠{左王右冬}珑。一番青子成阴后，却笑痴儿认旧踪。
译文
白玉堂前有绝世姿容的梅花，水晶帘薄薄地层层透出。树影明灭非仙非鬼，花色浓淡似梦似真。罗袜映照晴波更添缥缈，玉佩摇曳寒月却欠玲珑。待到梅子成阴之后，却笑痴儿还在辨认旧日踪迹。
注释
【白玉堂】指华贵的厅堂，亦暗喻梅花洁白如玉。【绝世容】形容梅花姿容绝代。【水晶帘薄透重重】以水晶帘的透明重叠比喻梅影的朦胧层次。【非仙非鬼树明灭】树影在明暗间闪烁，既非仙亦非鬼，形容梅影神秘。【似梦似真花淡浓】花色浓淡变化，如真似幻。【袜照晴波添缥缈】用曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’典故，以洛神之袜映照晴波，增添缥缈之感。【佩摇寒月欠{左王右冬}珑】‘{左王右冬}珑’即‘玲珑’，玉佩在寒月中摇曳，但欠玲珑，形容梅影之清冷。【青子】指梅子。【痴儿认旧踪】痴情之人追寻旧日踪迹。
赏析
此诗咏梅影，以虚写实，通过光影变幻、虚实相生，刻画梅影的朦胧之美。首联以‘白玉堂’‘水晶帘’烘托环境之华美，颔联‘非仙非鬼’‘似梦似真’直接点出梅影的虚幻特质。颈联用洛神典故和玉佩意象，赋予梅影以仙姿，而‘欠玲珑’则暗示其清冷孤高。尾联以梅子成阴、痴儿笑认旧踪作结，既有时光流转之叹，又含超脱执着之思。洪咨夔为南宋名臣，诗风清劲，此诗借梅影寄托高洁情怀，【据推测】可能作于其晚年退隐期间，借物抒怀，表达对世事变迁的淡然。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《次韵梅影》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次韵梅影》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析