懒放二首，呈刘梦得、吴方之
唐代 · 白居易
诗文 古诗词
青衣报平旦，呼我起盥栉。今早天气寒，郎君应不出。 又无宾客至，何以销闲日。已向微阳前，暖酒开诗帙。 朝怜一床日，暮爱一炉火。床暖日高眠，炉温夜深坐。 雀罗门懒出，鹤发头慵裹。除却刘与吴，何人来问我。
译文
婢女报告天亮了，叫我起床洗漱。今天早晨天气寒冷，郎君应该不出门。又没有宾客到来，如何消磨这闲暇的日子？已经在微弱的阳光出现前，温好酒打开诗卷。早晨喜爱一床阳光，傍晚喜爱一炉炭火。床铺暖和时高卧到日上三竿，炉火温暖时深夜静坐。门可罗雀懒得外出，满头白发也懒得裹头巾。除了刘禹锡和吴方之，还有谁来问候我呢？
注释
【青衣】：婢女或侍者，古代常以青衣为贱者之服。【盥栉】：洗手和梳头，指晨起洗漱。【郎君】：唐代对年轻男子的尊称，此处诗人自指。【销闲日】：消磨闲暇时光。【微阳】：微弱的阳光，指清晨初升的太阳。【诗帙】：诗卷，帙为书套。【雀罗门】：用《史记·汲郑列传》‘门可罗雀’典故，形容门庭冷落。【鹤发】：白发，指年老。【慵裹】：懒于裹头巾，形容疏懒。【刘与吴】：刘梦得（刘禹锡）和吴方之，白居易友人。
赏析
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，约大和三年（829）后。主题表现冬日闲居的疏懒与孤独，同时表达对友人刘禹锡、吴方之的深厚情谊。艺术手法上，以白描见长，如‘朝怜一床日，暮爱一炉火’对仗工整，平实中见情趣。情感表达含蓄而真挚，尾联‘除却刘与吴，何人来问我’以反问收束，既显门庭冷落之寂寥，又暗含对知己的珍视。全诗语言浅近，风格闲适，体现了白居易晚年‘知足保和’的人生态度。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《懒放二首，呈刘梦得、吴方之》- 白居易 - 诗词大全
《懒放二首，呈刘梦得、吴方之》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析