酬材叔江西道中作
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
枉渚荒源百里间，草根经烧旧痕干。入陂野水冬来浅，对树诸峰雪后寒。坞笛最宜风外听，岭梅初得醉中看。行寻故友心无事，不觉西游道路难。
译文
弯曲的水渚和荒僻的原野在百里之间，草根经过火烧后旧日的痕迹已经干枯。进入池塘的野水在冬天变得浅了，对着树木的几座山峰在雪后显得寒冷。山坞中的笛声最适宜在风中聆听，岭上的梅花刚在醉中得以观赏。一路寻访故友心中无事，不知不觉觉得西行之路并不艰难。
注释
【枉渚】弯曲的水中小洲。枉，弯曲；渚，水中小洲。 【荒源】荒僻的源头或原野。源，通“原”，原野。 【旧痕干】指草根被火烧过后留下的痕迹已经干枯。 【入陂】进入池塘。陂，池塘。 【坞笛】山坞中传来的笛声。坞，四面高中间低的山地。 【岭梅】山岭上的梅花。 【西游】指西行赴任或游历。曾巩曾任职江西，此诗可能作于赴任途中。
赏析
此诗为曾巩酬答友人材叔之作，描写冬日江西道中所见景色与心境。首联以“枉渚荒源”“草根经烧”勾勒出荒寒萧瑟的旅途景象，颔联“野水冬来浅”“诸峰雪后寒”进一步以浅水、寒山渲染清冷氛围。颈联转写听觉与视觉：风中笛声悠扬，醉中赏梅，透出闲适之趣。尾联点明“行寻故友”的动机，以“不觉道路难”收束，既表达对友情的珍视，也暗含豁达乐观的人生态度。全诗写景细腻，情景交融，语言简淡而意蕴深长，体现了曾巩诗风平实中见深致的特色。据推测，此诗可能作于曾巩赴任江西或游历期间，具体背景待考。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《酬材叔江西道中作》- 曾巩 - 诗词大全
《酬材叔江西道中作》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析