黄金
宋代 · 曾巩
词牌 古诗词
陈侯坐收百战楚,吕氏行取万乘秦。田生立顾开两国,陆公微辞交二臣。道旁白日忽再出,囊中黄金如有神。何须首阳二夫子,不是九鼎输西邻。
译文
陈平不费力气就收取了百战得来的楚地,吕不韦轻易取得了万乘之强的秦国。田肯一回头就建议分封两国,陆贾用委婉言辞结交了两位大臣。道路旁边忽然又出现了白日,囊中的黄金仿佛有神灵相助。何必需要首阳山上的两位夫子,不是九鼎输给了西边的邻国。
注释
【陈侯坐收百战楚】:陈侯,指陈平,西汉开国功臣,曾用计使刘邦夺取楚地。坐收,不费力气而取得。百战楚,指项羽的楚地。 【吕氏行取万乘秦】:吕氏,指吕不韦,战国末秦相,曾以奇货可居之计助秦庄襄王取得王位。行取,轻易取得。万乘秦,指秦国。 【田生立顾开两国】:田生,指田肯,西汉初谋士,曾建议刘邦分封诸侯以巩固统治。立顾,立即回头。开两国,指建议设立两个诸侯国。 【陆公微辞交二臣】:陆公,指陆贾,西汉初外交家,曾以言辞说服南越王赵佗归汉。微辞,委婉的言辞。交二臣,指结交两位大臣(可能指南越王和汉朝)。 【道旁白日忽再出】:白日再出,比喻贤才或机遇突然出现。 【囊中黄金如有神】:囊中黄金,指谋士的计策或财富。如有神,形容其神奇有效。 【何须首阳二夫子】:首阳二夫子,指伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,因反对周武王伐纣,不食周粟,饿死于首阳山。此处比喻坚守节操的隐士。 【不是九鼎输西邻】:九鼎,夏禹所铸,象征国家政权。输西邻,指将政权拱手让给西方(可能指秦国或周朝)。
赏析
此诗以历史典故为题材,通过陈平、吕不韦、田肯、陆贾四位谋士的事迹,赞颂他们凭借智谋和言辞轻易取得巨大成就。诗中“道旁白日忽再出,囊中黄金如有神”以比喻手法强调机遇和智慧的神奇作用。末两句反用伯夷、叔齐的典故,暗示在乱世中,与其坚守节操而饿死,不如运用智谋成就功业。曾巩作为宋代古文大家,此诗体现了他对历史人物功业的理性思考,可能作于其仕途受挫或感慨时局之际【据推测】。艺术上,全诗用典密集,对仗工整,语言凝练,体现了宋诗以议论为诗的特点。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《黄金》- 曾巩 - 诗词大全
《黄金》是宋代诗人曾巩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析