趵突泉
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。滋荣冬茹湿常早，涧泽春茶味更真。已觉路傍行似鉴，最怜少际涌如轮。曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。
译文
一股泉水远远地从玉符河流来，暗中流淌洒落历山的尘土。滋润冬季蔬菜使其早熟，山涧水泽泡出的春茶味道更真。已觉路边泉水清澈如镜，最喜爱泉眼处涌出如车轮。这里曾是齐鲁两国封疆会盟之地，更何况依托娥英二妃的传说令世人惊诧。
注释
【玉水】：指济南的玉符河，为趵突泉源头之一。 【历山】：即千佛山，位于济南南部。 【滋荣】：滋润繁茂。 【冬茹】：冬季的蔬菜。 【涧泽】：山涧水泽。 【行似鉴】：行走时水面如镜。 【少际】：指泉眼附近。 【涌如轮】：泉水喷涌如车轮。 【齐鲁封疆】：春秋时齐鲁两国以济水为界，趵突泉位于古济水之南。 【娥英】：娥皇、女英，传说中舜帝二妃，曾居济南一带。
赏析
此诗为曾巩任齐州（今济南）知州时所作，描绘趵突泉的源流、功用与奇观。首联以“玉水”点明泉源，暗写泉水潜流滋润历山；颔联通过“冬茹”“春茶”表现泉水对农事与生活的惠泽；颈联以“行似鉴”“涌如轮”对比，突出泉水的清澈与喷涌之势；尾联引入齐鲁历史与娥英传说，赋予泉水深厚的人文底蕴。全诗写景与用典结合，既展现自然之美，又寄托历史沧桑感，体现了曾巩诗文含蓄雅正的特点。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《趵突泉》- 曾巩 - 诗词大全
《趵突泉》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析