鹊山
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
一峰孤起势崔嵬，秀色挼蓝入酒杯。灵药已从清露得，平湖长泛宿云回。翰林明月舟中过，司马虚亭竹外开。我亦退公思蜡屐，会看归路送人来。
译文
一座孤峰高高耸立气势雄伟，青翠的山色揉碎蓝草般融入酒杯。灵药已经从清露中采得，平阔的湖面上长久漂浮着夜云回旋。翰林学士李白乘月舟中经过，司马光曾游的虚亭在竹林外敞开。我也在公务之余想着穿上蜡屐登山，会看到归路上有人送行而来。
注释
【鹊山】：山名，在今山东济南，因扁鹊曾居此而得名。 【一峰孤起】：鹊山独立于平原，故称。 【崔嵬】：高大耸立貌。 【挼蓝】：挼，揉搓；蓝，蓝草，可制靛青染料。此处形容山色青翠如揉碎的蓝草。 【灵药】：指扁鹊所采之药，传说鹊山产灵药。 【平湖】：指鹊山湖，今已淤没。 【宿云】：夜间的云。 【翰林明月】：指李白，曾供奉翰林，游历济南时作诗咏鹊山湖。 【司马虚亭】：指司马光，曾为翰林学士，但“司马虚亭”未详，或指其曾游憩之亭。 【退公】：公务之余。 【蜡屐】：涂蜡的木屐，指代登山游玩。
赏析
此诗为曾巩任齐州（今济南）知州时所作，描绘鹊山景色并抒发归隐之思。首联以“孤起”“崔嵬”突出山势，以“挼蓝”喻山色，生动传神。颔联“灵药”“平湖”暗用扁鹊典故，赋予山水以仙灵之气。颈联引入李白、司马光两位前贤，既切合济南人文历史，又暗示诗人追慕高逸之情。尾联“退公思蜡屐”直抒胸臆，表达对闲适生活的向往。全诗写景与用典结合，虚实相生，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《鹊山》- 曾巩 - 诗词大全
《鹊山》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析