高阳池
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
山公昔在郡，日醉高阳池。归时夸酩酊，更问并州儿。我亦爱池上，眼明见清漪。二年始再往，一杯未尝持。念岂公事众，又非筋力衰。局束避世网，低回绁尘羁。独惭旷达意，窃禄诚已卑。
译文
山简当年在襄阳任职时，天天醉饮于高阳池。归来时夸耀自己酩酊大醉，还问身边的并州儿童是否像他一样。我也喜爱这池水，眼明心亮地欣赏清澈的涟漪。时隔两年才再次来到此地，却未曾举杯饮酒。想来并非因为公务繁多，也不是身体衰老无力。只是拘束于逃避世俗的罗网，徘徊于尘世的羁绊。独自惭愧没有旷达的意趣，窃取俸禄实在卑微。
注释
【山公】指西晋名士山简，曾任征南将军，镇守襄阳，常醉于高阳池。 【高阳池】在襄阳（今湖北襄阳），为山简宴饮之所，典出《晋书·山简传》。 【并州儿】并州（今山西太原一带）的儿童。山简醉后常问“我似并州儿否？”，见《世说新语》。 【清漪】清澈的水波。 【局束】拘束，不自由。 【避世网】逃避世俗的束缚。 【绁尘羁】被尘世羁绊，如马被缰绳拴住。绁，拴系。 【窃禄】谦称自己居官食禄而无建树。
赏析
此诗借古抒怀，通过对比山简的纵酒旷达与自身的拘谨自省，表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。首四句用山简典故，以“日醉”与“我亦爱池上”形成对照；中四句写自己虽爱池景却“一杯未尝持”，暗示身不由己；末四句直抒胸臆，点明“局束避世网”的苦闷与“窃禄诚已卑”的自责。艺术上以简练笔法融叙事、写景、议论于一体，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于曾巩任地方官期间，反映其仕途坎坷、心系隐逸的矛盾心境。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《高阳池》- 曾巩 - 诗词大全
《高阳池》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析