离齐州后五首
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
画船终日扒沙行，已去齐州一月程。千里相随是明月，水西亭上一般明。
译文
华丽的画船整日缓缓划行，离开齐州已经走了一个月的路程。千里之外与我相伴的只有明月，它照在水西亭上，和这里一样明亮。
注释
【画船】：装饰华丽的船，此处指诗人乘坐的官船。【扒沙】：指船桨划水，形容船行缓慢。【齐州】：今山东济南一带，曾巩曾在此任知州。【一月程】：指离开齐州已有一月行程。【水西亭】：齐州城西水边亭子，曾巩在齐州时常游赏之处。
赏析
此诗写于曾巩离任齐州后，表达对齐州的眷恋。前两句以“扒沙行”暗喻行程缓慢，实为不舍之情；后两句借明月千里相随，将齐州水西亭与眼前景相连，以月之明喻心之同，含蓄深沉。全诗语言平实，情感真挚，以景结情，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《离齐州后五首》- 曾巩 - 诗词大全
《离齐州后五首》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析