到郡一年
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
薄材何幸拥朱轩，空食东州已一年。陇上雨余看麦秀，桑间日永问蚕眠。官名虽冗身无累，心事长闲地自偏。只恐再期官满去，每来湖岸合留连。
译文
才能浅薄的我多么幸运能担任州郡长官，在齐州白吃俸禄已经一年。雨后田埂上观看麦子开花，桑林间白昼漫长时询问春蚕休眠。官职虽然繁杂但身体不受拘束，内心闲适自然觉得地方偏僻。只担心两年后任期届满离去，每次来到湖岸都流连不舍。
注释
【薄材】：自谦之词，指才能浅薄。【拥朱轩】：指担任州郡长官。朱轩，古代高官所乘的红色车辆。【空食】：白吃俸禄，谦辞。【东州】：指齐州（今山东济南），曾巩曾任齐州知州。【陇上】：田埂上。【麦秀】：麦子开花。【桑间】：桑林间。【日永】：白昼长。【蚕眠】：蚕蜕皮时不动不食，状如睡眠。【官名虽冗】：官职虽然繁杂。【身无累】：身体不受拘束。【地自偏】：化用陶渊明《饮酒》其五“心远地自偏”。【再期】：两年。【官满】：任期届满。【湖岸】：指大明湖岸。曾巩在齐州时曾治理大明湖。
赏析
此诗作于曾巩任齐州知州一年之际，表达了对齐州生活的满足与留恋。首联自谦“薄材”“空食”，实含感恩知足之意。颔联以“麦秀”“蚕眠”点明农事，展现地方官关心民生的情怀。颈联化用陶渊明诗意，表明虽官务繁忙但心境超脱。尾联直抒对湖山的不舍，暗含对仕途的淡泊。全诗语言平实，情感真挚，体现了曾巩作为儒吏的务实与闲适。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《到郡一年》- 曾巩 - 诗词大全
《到郡一年》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析